Un mensaje interno de la Agencia Nacional de Tierras (ANT) reveló la instrucción de reemplazar «reforma agraria» por «acceso a tierras» e imponer el eslogan «Patria Milagro». La Convención Nacional Campesina (CNC) califica la medida como una violación al Acto Legislativo 001 de 2023.
El intento de suprimir del léxico oficial del Estado las palabras “campesino”, “campesina”, “campesinado” y “Reforma Agraria” ha encendido una ola de indignación en las bases rurales de Colombia. Revelado por La Silla Vacía, un mensaje circulado vía WhatsApp a un grupo de contratistas de la Agencia Nacional de Tierras (ANT) confirmó la existencia de instrucciones formales para alterar el lenguaje institucional en la elaboración de informes, documentos y piezas de comunicación.
El mensaje, emitido desde la Oficina del Inspector de la Gestión de Tierras (Oigt), insta a implementar los lineamientos fijados por la Oficina de Comunicaciones en el marco de las narrativas del nuevo Gobierno de Abelardo De La Espriella.
El mensaje que encendió las alarmas
La directriz interna, transmitida de manera informal para evitar dejar rastro en circulares u oficios oficiales, detalla explícitamente el cambio de terminología:
“Buenas tardes, compañeros(as). Quiero comentarles que, en el marco de los Consejos de Redacción liderados por la Oficina de Comunicaciones… se han establecido algunos lineamientos relacionados con el uso del lenguaje y las expresiones que debemos tener en cuenta para la presentación de informes y la elaboración de contenidos comunicativos…
- No utilizar el término “Reforma Agraria”; se debe sustituir por expresiones como “acceso a tierras”, “formalización”, entre otras.
- Priorizar el término “productores rurales” y evitar el uso recurrente de “campesinos”.
Frases a implementar: “La era del campo milagro”, “Firmes por el campo”, “Firmes por la Patria”, “Colombia, un país de propietarios”, “Por una Colombia de propietarios”, “La Patria Milagro”, “La Patria Milagro se construye desde el campo”, “Estamos entregando la Patria Milagro”, “Juntos vamos a reconstruir la Patria Milagro”…”
La respuesta de la Convención Nacional Campesina: «¡Al campesinado se le respeta, no se le borra!»
A través de un vehemente pronunciamiento público, la Convención Nacional Campesina (CNC) rechazó categóricamente lo que consideran una estrategia premeditada de invisibilización institucional. Para las organizaciones agrarias, el borrado de estos términos trasciende el debate semántico: eliminar el concepto «campesino» y sepultar la «Reforma Agraria» es un despojo político que vulnera las conquistas históricas del campo.
La CNC recordó que el Acto Legislativo 001 de 2023 modificó el artículo 64 de la Constitución Política para reconocer expresamente al campesinado como sujeto de derechos y de especial protección constitucional. Anteriormente, la Carta Magna se refería de forma ambigua a los “trabajadores agrarios”.
Procesos legales e históricos como la Ley 160 de 1994 (que creó el Sistema Nacional de Reforma Agraria) y los compromisos del Acuerdo de Paz de 2016 —que fijaron la meta de adjudicar 3 millones de hectáreas y formalizar 7 millones más al año 2028— quedan en el limbo ante el intento administrativo de rebajar la Reforma Agraria a un simple «acceso a tierras».
Una «batalla cultural» que se extiende a otras instituciones
El viraje discursivo en la ANT no es un hecho aislado; se enmarca en un despliegue ideológico coordinado por la nueva administración:
- Emisoras de Paz: Las 16 emisoras creadas tras el Acuerdo de Paz retornan al aire bajo la denominación de «Emisoras de la Reconciliación», incorporando conceptos de campaña como «Patria» y «Milagro».
- ICBF: Comunicados internos instruyeron excluir la palabra «niña» en aras de una pretendida «precisión institucional», optando por el término genérico «niñez».
- Planeación Nacional (DNP): La filtración del esquema «Ciclo Milagro» propuesto en el DNP reveló borradores técnicos que buscan desmontar la legalidad del aborto, revivir la prohibición de adopción para parejas del mismo sexo y frenar el alcance de la JEP.
Resistencia desde los territorios
La advertencia de la Convención Nacional Campesina es enfática: lo que se ganó mediante la movilización social, el paro agrario y el litigio constitucional no se perderá con la tinta de los escritorios ministeriales. Las Zonas de Reserva Campesina, los territorios agroalimentarios y los colectivos de pescadores han anunciado el inicio de acciones jurídicas y marchas en los territorios para defender la vigencia del Acto Legislativo 001 de 2023, asegurando que la exigencia de una reforma agraria integral no desaparecerá de Colombia simplemente porque el Estado decida dejar de nombrarla.
Acerca del autor
